Em Latim | Em Francês | Em Espanhol | Em Inglês | Até em Alemão, reparem: | Velho Português (o que desleixámos) | O novo Português (o importado do Brasil) |
Actor | Acteur | Actor | Actor | Akteur | Actor | Ator |
Factor | Facteur | Factor | Factor | Faktor | Factor | Fator |
Tact | Tacto | Tact | Takt | Tacto | Tato | |
Reactor | Réacteur | Reactor | Reactor | Reaktor | Reactor | Reator |
Sector | Secteur | Sector | Sector | Sektor | Sector | Setor |
Protector | Protecteur | Protector | Protector | Protektor | Protector | Protetor |
Selection | Seléction | Seleccion | Selection | Selecção | Seleção | |
Exacte | Exacta | Exact | Exacto | Exato | ||
Except | Excepto | Exceto | ||||
Baptismus | Baptême | Baptism | Baptismo | Batismo | ||
Exception | Excepción | Exception | Excepção | Exceção | ||
Optimum | Óptimo | Ótimo |
14/02/11
O NOVO ACORDO ORTOGRÁFICO SERÁ UMA BOA OPÇÃO?
Publicada por Willoughby à(s) 2/14/2011 02:17:00 da tarde 2 comentários
Temas:- Acordo ortográfico
08/02/11
UM OLHAR SOBRE PORTUGAL
Há coisas no nosso País que não deviam ser alteradas.
Por vezes as modernices acabam por estragar o legado histórico que nos foi deixado pelos nossos antepassados.
Por este País fora há muito boa gente preocupada em preservar o que encontrou, comunicando-o aos seus filhos e netos.
É muito bom!
Vejamos como o embaixador britânico que, muito embora tenha casado com uma portuguesa, concerteza por isso já ganhou outros laços à Terra da mulher, acaba por dizer o que sente sobre aquilo que viveu em Portugal e como gostaria de que muitas coisas se mantivessem inalteradas.
Gostámos de saber.
Publicada por Diva à(s) 2/08/2011 03:17:00 da tarde 0 comentários
Temas:- Portugal
04/02/11
PORTUGAL E A GUERRA COLONIAL - 50 ANOS DEPOIS
04FEV1961 - SÁBADO - O ATAQUE ÀS INSTITUIÇÕES PORTUGUESAS EM AFRICA
Início da sublevação, levada a efeito por cerca de 100 africanos, contra Portugal, País colonizador.
As guerras que Portugal teve de suportar, em Angola, Moçambique e na Guiné, durou cerca de 13 anos.
Os resultados:
8289 - Militares portugueses mortos;
66000 - Cidadãos de Angola, Moçambique e Guiné, mortos.
Fuga apressada, aos horrores das guerras, dos europeus portugueses que ali se encontravam radicados, deixando ali todos os bens que grangeram durante a sua vida.
As comemorações em Angola
Publicada por Diva à(s) 2/04/2011 07:13:00 da tarde 0 comentários
Temas:- Guerra Colonial